Случаи заражения людей вирусом Западного Нила зарегистрированы в округе Лаример

Округ Лаример, Колорадо. На этой неделе Департамент здравоохранения и окружающей среды округа Лаример (LCDHE) сообщил о первых двух случаях заражения вирусом Западного Нила среди жителей округа Лаример в этом сезоне. Эти лица проживают в Берту и Форт-Коллинзе. 

Болезнь Западного Нила — это вирусная инфекция, передающаяся людям через укусы инфицированных комаров Culex. Симптомы могут варьироваться от полного отсутствия до тяжелой болезни. У большинства инфицированных нет никаких симптомов, но у некоторых развивается лихорадка Западного Нила, которая может прогрессировать до тяжелой нейроинвазивной инфекции. Это может привести к госпитализации, критическому заболеванию, хронической инвалидности или даже смерти. 

LCDHE работает с местными городами и поселками, компанией по борьбе с комарами (Vector Disease Control International) и Университетом штата Колорадо, чтобы отслеживать и оценивать риск заражения вирусом Западного Нила для жителей округа Лаример. Отлов комаров для мониторинга риска вируса Западного Нила начался в июне в округе Лаример, что подтвердило, что комары, в том числе переносчики вируса Западного Нила, многочисленны во многих районах округа. Пик заболеваемости людей вирусом Западного Нила обычно приходится на август и сентябрь каждого года. 

Вирус Западного Нила можно предотвратить, и жителям напоминают о необходимости принимать меры предосторожности, чтобы избежать укусов комаров. В дополнение к усилиям сообщества, таким как уничтожение личинок, уменьшение количества воды, в которой могут размножаться комары, и опрыскивание взрослых комаров, люди могут использовать 4 D, чтобы помочь предотвратить болезнь, вызванную вирусом Западного Нила:

• Защищайтесь — используйте репелленты от комаров, зарегистрированные Агентством по охране окружающей среды и доказавшие свою эффективность против комаров-носителей вируса Западного Нила. ДЭТА, пикаридин, масло лимонного эвкалипта и IR3535 — хороший выбор.
• От заката до рассвета: избегайте контакта с комарами Culex во время их пикового кормления, от заката до рассвета. 
• Платье. Носите одежду с длинными рукавами и брюки, чтобы комары не кусались.
• Слив. Удаляйте стоячую воду во дворе или в саду, чтобы свести к минимуму места размножения комаров.

Для получения дополнительных советов о том, что вы можете сделать, чтобы предотвратить вирус Западного Нила, посетите Larimer.gov/westnile

Репортаж о человеческих случаях вируса Западного Нила в округе Ларимера

Condado de Larimer, CO - Esta semana, el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) informó de los dos primeros casos del вирус дель Nilo Occidental en los residentes del Condado de Larimer esta temporada. Los individuos проживают в Берту и Форт-Коллинз. 

Ла enfermedad дель Nilo Occidental эс уна infección vírica дие себе передать лас персоны пор ла picadura де комаров Culex infectados. Los síntomas pueden variar desde ninguno hasta una enfermedad могила. La mayoría de las personas infectadas no presentan ningún síntoma, pero algunas desarrollarán la fiebre del Nilo Occidental, que puede evolucionar hacia una infección neuroinvasiva серьезная. Esto puede llevar a la Hospitalización, a una enfermedad crítica, a una discapacidad crónica o incluso a la muerte. 

LCDHE trabaja con las ciudades y pueblos locales, una empresa de reducción de mosquitos (Международная борьба с переносчиками болезней) и Университет штата Колорадо для супервизора и оценки эль-риесго-дель-вируса дель-Нило-Оксиденталь для лос-резидентес-дель-кондадо-де-Лаример. La Captura де комаров пункт controlar эль riesgo дель вируса дель Нило Occidental comenzó en junio en эль кондадо де Лаример, подтвердив дие лос комаров, incluidos лос дие portan эль вирус дель Нило Occidental, сын изобилии ан много зон дель condado. Los casos humanos del вирус дель Nilo Occidental suelen alcanzar su punto máximo en agosto y septiembre de cada año. 

Эль-вирус дель Нило Occidental puede prevenirse, y se recuerda a los residentes que deben tomar precauciones para evitar las picaduras de mosquitos. Además de los esfuerzos de la comunidad, como la aplicación de larvicidas, la reducción del agua donde los mosquitos pueden reproducirse y la fumigación de los mosquitos Adultos, los individuos pueden utilizar las próximas recomendaciones (4 D) para ayudar del prevenir la enfermed вирус дель Нило Западный:

• Defiéndase - Utilice ип Repelente де комаров registrado пор ла EPA дие haya demostrado су eficacia contra лос москитов portadores дель вируса дель Нило Occidental. El DEET, la picaridina, el aceite de eucalipto de limón y el IR3535 son buenas opciones.
• Desde el atardecer hasta el amanecer - Не допускайте воздействия в течение нескольких часов на пищу комаров Culex, после того как предупреждающий агент hasta el amanecer.  
• Вестимента — надевайте большие брюки и брюки, чтобы избавиться от комаров.
• Drenaje - Elimine el agua estancada en su патио или jardín para minimizar las zonas de cria de mosquitos.

Para obtener más consejos sobre lo que puede hacer para prevenir el virus del Nilo Occidental, посетите: Larimer.gov/westnile