Бешеная летучая мышь найдена в округе Лаример; Департамент здравоохранения напоминает владельцам домашних животных и домашнего скота, чтобы держать животных в актуальном состоянии с прививками от бешенства

Департамент здравоохранения и окружающей среды округа Лаример (LCDHE) подтвердил, что летучая мышь в округе Лаример дала положительный результат на бешенство. Это первая бешеная летучая мышь, обнаруженная в округе Лаример в этом году. Эта летучая мышь взаимодействовала с двумя собаками на заднем дворе и не имела контактов с людьми. Собаки были привиты от бешенства на момент инцидента и получили немедленную бустерную вакцину против бешенства. 

LCDHE напоминает владельцам домашних животных и скота о том, что им следует вовремя прививать своих животных от бешенства, чтобы предотвратить длительный и дорогостоящий карантин или даже эвтаназию, если они столкнутся с бешеным животным. Владельцы домашнего скота должны проконсультироваться со своими ветеринарами о прививках от бешенства для своих лошадей, крупного рогатого скота и другого домашнего скота. 

Бешенство распространяется в основном через слюну при укусе бешеного животного. Как только появляются симптомы инфекции бешенства, нет никакого лечения, и инфекция смертельна. Люди, подвергшиеся воздействию бешенства, могут получать медикаментозное лечение для предотвращения болезни. В округе Лаример бешенство чаще всего встречается у летучих мышей, скунсов и енотов, но также может быть обнаружено и у других млекопитающих. 

«Вакцинация может уберечь домашних животных, лошадей и домашний скот от заражения бешенством, и это помогает защитить жителей, если домашнее животное вступит в контакт с бешеным животным», — говорит Том Гонсалес, директор отдела общественного здравоохранения. «Важно сообщать об укусах животных в местный отдел по контролю за животными и в Департамент здравоохранения».

Способы защитить вас и вашу семью:

• Не кормите и не трогайте диких животных.
• Научите детей наблюдать за дикой природой на расстоянии и сообщать взрослым, если поблизости есть дикое животное или если его укусили или поцарапали. 
• Ликвидируйте источники пищи для диких животных, не кормите домашних животных на открытом воздухе, закрывайте двери для животных, особенно на ночь, и плотно закрывайте мусорные баки и кормушки.
• Убедитесь, что ваши домашние животные, лошади и домашний скот своевременно привиты от бешенства. 

Жителям округа Лаример следует позвонить в службу контроля животных NOCO Humane по телефону 970-266-3647, добавочный № 7, чтобы сообщить о любой встрече с летучей мышью, скунсом или другим животным, которое выглядит больным. Для получения последней информации о бешенстве в округе Лаример, включая карту мест, где были обнаружены бешеные животные, посетите сайт http://www.larimer.gov/rabies.

Se encuentra murciélago rabioso в кондадо де Лаример; Департамент спасения животных обращается к лос-дуэнос-де-маскотам и ганадо, который помогает лос-животным в день с лас-вакунами против рабии

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) ha подтверждено, что он murciélago en el condado de Larimer ha dado positivo para la rabia. Эсте-эс-эль-праймер murciélago rabioso encontrado en el Condado de Larimer este año. Este murciélago Interactuó кон душ perros ан ип патио trasero y не tenía contacto humano conocido. Los perros estaban al día con sus vacunas antirrábicas en el momento del Incidente y recibieron inmediatamente refuerzos de la vacuna antirrábica.

LCDHE recuerda лос dueños де mascotas у ganado дие mantengan a sus animales al día con las vacunas antirrábicas para prevenir cuarentenas largas y costosas—o incluso eutanasia—si tienen un encuentro con un animal rabioso. Los dueños de ganado deben verificar con sus veterinarios acerca de las vacunas contra la rabia para sus caballos, ganado y otros animales.

La rabia себе передать mainmente пор ла слюна través де ла mordedura де ип животное rabioso. Una vez дие aparecen лос-síntomas де ла infección пор rabia, не сено cura у ла infección эс фатальным. Las personas Que Han estado expuestas a la rabia pueden recibir tratamiento con medicamentos para prevenir enfermedades. En el condado de Larimer, la rabia se encuentra con mayor frecuencia en murciélagos, zorrillos y mapaches, pero también se puede encontrar en otros mamíferos.

«Las vacunas pueden impedir que animales domésticos, caballos y ganado contraigan rabia y esto ayuda a los residentes si la mascota tiene contacto con un animal rabioso», dice Том Гонсалес, директор de Salud Pública. «Es Importante informar sobre las mordeduras de animales a la Dirección de Control de Animales local y al Departamento de Salud».

Formas de protegerse a sí mismo ya su familia:

• Нет еды и не ешьте сильвестру.
• Enseñe лос niños observar la vida silvestre Desde уна distancia я notificar а ип Adulto си сено ип животных salvaje ан эль área или си сын mordidos о arañados.
• Ликвидировать лас-фуэнтес-де-алиментос пара животных salvajes аль нет алиментар а лас mascotas afuera, cerrar лас puertas де лас mascotas especialmente пор ла Noche у cerrar firmemente лас латас де basura у лос contenedores де alimentación.
• Asegúrese де дие сус mascotas, caballos у ganado estén аль диа кон сус vacunas antirrábicas.

Жители квартир Ларимера должны позвонить в службу контроля животных NOCO Humane по номеру 970-266-3647, добавочный номер № 7, чтобы сообщить о том, что вы находитесь в мурсьелаго, в детском саду, и у другого животного, которое находится в воздухе. Чтобы получить большую информацию о рабии в кондадо де Лаример, включая карту лос-лугарес, где вы встретились с рабами, посетите: http://www.larimer.gov/rabies.