Программа помощи малоимущим в области энергетики (LEAP)

Программа энергетической помощи малоимущим штата Колорадо (LEAP) помогает колорадцам оплатить часть расходов на отопление домов. Программа направлена ​​на то, чтобы помочь уменьшить некоторые проблемы, связанные с холодной зимой в Колорадо. Это может включать помощь в покрытии расходов на отопление, ремонт оборудования и/или замену вышедших из строя нагревательных инструментов. 

Все заявки LEAP для округа Лаример обрабатываются через Goodwill of Colorado.. Сотрудники Департамента социального обеспечения округа Лаример могут только помогать в сборе заявлений от жителей округа. Если у вас есть вопросы или проблемы, свяжитесь с Goodwill of Colorado.

Кто имеет право?

Чтобы претендовать на LEAP, вы должны:

  • Быть жителем Колорадо.
  • Будьте гражданином Соединенных Штатов.
  • Оплачивайте расходы на отопление дома коммунальному предприятию или как часть арендной платы.
  • Заработайте 60% или меньше от среднего уровня дохода в Колорадо.

Чтобы узнать обо всех квалификационных требованиях, включая ежемесячные лимиты дохода, посетите веб-сайт Департамента социальных служб штата..

 

Как получить заявку

Онлайн

Подайте заявку через веб-сайт Colorado PEAK. с 1 ноября 2025 г. по 30 апреля 2026 г.

Применение бумаги

Попросите отправить вам бумажное заявление, позвонив по телефону 1-866-HEAT-HELP (1-866-432-8435).
Вы также можете получить заявление в любом департаменте округа Лаример. Расположение социальных служб​
Ловеланд

200 Перидот пр. 
Loveland, CO 80537

Форт-Коллинз

1501 Голубая ель
Форт Коллинз, CO 80524

Эстес-Парк

1601 Броди пр. 
Эстес Парк, Колорадо 80517

Как вернуть заявку

Лично

Оставьте заявление в любом из ранее перечисленных офисов Департамента социальных служб округа Лаример.

Также есть ящик для корреспонденции, расположенный по адресу: 2555 Midpoint Dr., Форт-Коллинз (80525).

Почтой

Отправить:
ПРЫЖОК
Почтовый ящик 39200
Колорадо-Спрингс, CO 80949

По электронной почте

Отправить jumphelp@goodwillcolorado.org

По телефону

Позвоните по номеру 1-866-HEAT-HELP (1-866-432-8435), чтобы обратиться за помощью по телефону.

Используйте этот контрольный список, чтобы убедиться, что ваша заявка заполнена перед отправкой.

  • Я ответил на все вопросы в каждом разделе приложения.
  • Я приложил удобочитаемую копию документации о законном присутствии для 
    • Себя 
    • Члены моей семьи, родившиеся за пределами США:
      • Принятая документация:
        • Свидетельство о натурализации или
        • Свидетельство о рождении за границей или
        • Паспорт США
        • Карта постоянного жителя или
        • Документация о статусе беженца или лица, получившего убежище
  • Номера социального страхования и даты рождения всех членов моей семьи указаны в заявлении.
  • К заявлению прилагается подтверждение всех ежемесячных доходов семьи (квитанции о заработной плате, письма о вознаграждениях, кредиты и т. д.).
  • К моему отчету о прибылях и убытках по доходам от самозанятости я приложил квитанции обо всех расходах, заявленных в моем отчете о прибылях и убытках. 
  • Я приложил копию моего последнего счета за отопление. 
    • Если вы платите за тепло как часть арендной платы, приложите копию последней квитанции об аренде.
  • Я подписал свое заявление.
     
  • При отправке по электронной почте:
    •  Я отсканировал:
      •  Мое заявление
      • Все необходимые документы
    • Я прикрепил файлы к электронному письму заявки.
      Эл. адрес jumphelp@goodwillcolorado.org

Чтобы получить помощь с заявлением, позвоните по телефону 1-866-HEAT-HELP (1-866-432-8435).

Местные ресурсы

Государственные ресурсы 

  • Программа кризисного вмешательства
    • Программа кризисного вмешательства помогает с ремонтом или заменой основной системы отопления дома. Они работают круглогодично. 
  • Программа утепления (WAP)
    • Эта программа предназначена для повышения энергоэффективности домов в Колорадо. Они работают с жителями Колорадо, чтобы снизить расходы на отопление в долгосрочной перспективе. Эта программа предлагается через Управление энергетики губернатора.
  • Скидка на налог на имущество / арендную плату / кредит на отопление (PTC) в Колорадо
    • Эта скидка предназначена для малообеспеченных пенсионеров и инвалидов. Наибольшая скидка на налог на имущество составляет 660 долларов, а наибольшая скидка на расходы на отопление — 192 доллара. Эта программа находится в ведении Департамента доходов штата Колорадо.
  • Energy Outreach Колорадо
    • Эта некоммерческая организация собирает деньги, чтобы помочь малообеспеченным жителям штата Колорадо оплачивать счета за электроэнергию дома.

Национальные ресурсы 


Часто задаваемые вопросы (FAQ)

  Расширить все   Свернуть все
  1. Куда мне отправить заполненное заявление и документы? Сколько времени занимает обработка моего заявления? Могу ли я подать заявку на участие в LEAP, даже если я участвую в других государственных программах?