Первая смерть от вируса Западного Нила подтверждена в округе Лаример

Департамент здравоохранения и окружающей среды округа Лаример (LCDHE) подтвердил первую в этом году смерть жителя округа Лаример от вируса Западного Нила (ВЗН). 66-летний житель, находившийся в больнице с конца июля, умер от нейроинвазивного ВЗН.

Симптомы ВЗН могут появиться через 3–14 дней после заражения. Хотя у 80% инфицированных людей симптомы не развиваются, у некоторых первоначальные симптомы могут включать лихорадку, головную боль, рвоту, диарею, мышечные боли, боли в суставах, слабость и сыпь. Если у человека появляются симптомы после укуса комара, ему следует обратиться к врачу. Менее чем у 1% людей, инфицированных ВЗН, развивается серьезное, иногда смертельное нейроинвазивное заболевание, однако не существует лекарств для лечения или вакцин для предотвращения инфекции ВЗН.  

LCDHE предупреждает жителей и гостей округа Лаример о постоянной угрозе вируса Западного Нила. В последние недели представители здравоохранения отметили значительный рост случаев заболевания вирусом Западного Нила (ВЗН), а также больше случаев, чем в прошлые годы, среди жителей округа Лаример. В этом году у жителей округа Лаример было зарегистрировано 29 подтвержденных случаев, в том числе 8 госпитализаций.

«Мы с прискорбием сообщаем о кончине одного из наших жителей. К сожалению, мы, вероятно, продолжим наблюдать случаи вируса Западного Нила в течение следующих месяца или двух. Мы по-прежнему видим положительные пулы комаров в результате еженедельного отлова и тестирования. Поэтому мы призываем жителей серьезно отнестись к этому заболеванию и принять дополнительные меры предосторожности, чтобы предотвратить укусы комаров», — говорит Том Гонсалес, директор общественного здравоохранения округа Лаример.

LCDHE работает с муниципалитетами, чтобы рекомендовать профилактические меры, такие как уничтожение личинок и взрослых комаров. Это важно для сокращения общей численности комаров, а также для борьбы с видами Culex, которые могут передавать ВЗН.

LCDHE призывает жителей принимать дополнительные меры предосторожности для предотвращения укусов комаров и практиковать 4 D:

• Защита – используйте ДЭТА или другое эффективное средство от комаров. Используйте средство от комаров, зарегистрированное Агентством по охране окружающей среды, которое доказало свою эффективность против комаров, переносящих вирус Западного Нила. ДЭТА, пикаридин, масло лимонного эвкалипта (также называемое п-ментан-3,8-диолом или ПМД) и IR3535 являются эффективным выбором.
• От заката до рассвета: избегайте контакта с комарами Culex во время их пикового кормления, от заката до рассвета.
• Платье. Носите одежду с длинными рукавами и брюки, чтобы комары не кусались.
• Слив. Удаляйте стоячую воду во дворе или в саду, чтобы свести к минимуму места размножения комаров.

Департамент здравоохранения и окружающей среды округа Лаример внимательно следит за распространенностью вируса Западного Нила в обществе посредством партнерских отношений с муниципалитетами, компанией по борьбе с комарами (Vector Disease Control International) и Университетом штата Колорадо для мониторинга и оценки риска для жителей округа Лаример.  

Дополнительные советы по предотвращению вируса Западного Нила см. www.larimer.gov/westnile.

###

Подтверждение первой смерти от вируса Западного Нила в кондадо де Лаример

Кондадо-де-Лаример, Колорадо - Департамент спасения и окружающей среды Кондадо-де-Лаример (LCDHE, от вашей подписи на английском языке) подтвердил первую смерть резидента Кондадо-де-Лаример от вируса Западного Нила (WNV, от вашей подписи) на английском языке) уже давно. Житель 66-летнего возраста, который был госпитализирован после последнего июля, умер от нейроинвазивной инфекции ВЗН.

Симптомы ВЗН могут появиться в период от 3 до 14 дней после заражения. У 80% людей, инфицированных без излечения от синдромов, из-за первых симптомов, могут возникнуть боли в суставах, рвота, диарея, мышечная боль, боль в суставах, слабость и сыпь на коже. Если человек, потерявший синтоматику, после того, как его обработали комары, вам придется обратиться к поставщику услуг по спасению. Месяц 1% инфицированных людей от ВЗН превратился в могилу энфермедада нейроинвазии, оставшуюся смертной; без эмбарго, в наличии нет медикаментов для лечения инфекций и вакуумов для предотвращения.

LCDHE находился в состоянии тревоги среди жителей и посетителей продолжающегося пребывания в Западном Ниле в Кондадо-де-Лаример. В последние недели спасательные работники видели большое событие в случаях вируса Западного Нила (VNO), как и многие другие случаи, которые были раньше, между жителями Кондадо-де-Лаример. У нас было 29 подтвержденных случаев, включая 8 госпитализаций, среди жителей Кондадо-де-Лаример и тех, кто был в прошлом году.

«Мы вошли в информацию о падении одного из наших жителей. К стыду своему, вполне вероятно, что мы встретимся с вирусом Западного Нила в окрестностях одного или двух месяцев. Следующие группы положительных комаров находятся в лас-бродягах и pruebas semanales. Por lo tanto les pedimos a los residentes que tomen en serio esta enfermedad y tomen precauciones precauciones para evitar las picaduras de комары", - сказал Том Гонсалес, директор Общественного фонда Кондадо де Лаример.

El LCDHE está trabajando con los municipios y recomendando medidas preventivas, como la aplicación de larvicidas y Adulticidas los mosquitos. Esto es esencial para reducir la abundancia general de mosquitos, además de controlar las especies de Culex que pueden transferir el WNV.

LCDHE предлагает жильцам дополнительные меры предосторожности для предотвращения появления комаров и соблюдения мер безопасности:

• Protéjase - Utilice DEET u Otro Repelente де комаров eficaz - Utilice ип repelente де комаров, зарегистрированных в EPA дие Haya demostrado су eficacia contra лос комаров portadores дель вируса дель Нило Occidental. 
• Del atardecer аль amanecer - Evite ла exposición durante лас horas де Máxima alimentación дель москита Culex, desde эль atardecer hasta эль amanecer.
• Cúbrase - Защитите себя от комаров, используя большие брюки и большие брюки, чтобы избавиться от комаров
• Elimine - El agua estancada en su патио o jardín para reducir al mínimo las zonas de cria de mosquitos.

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer vigila de cerca la pagación del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con los municipios, una empresa de reducción de mosquitos (Международный контроль за переносчиками болезней) и Государственный университет Колорадо (CSU, por su sigla en Inglés) пункт vigilar y evaluar el riesgo para los residentes del condado de Larimer.

Чтобы больше всего подумать о том, что можно сделать, чтобы предотвратить вирус Западного Нила, посетите  www.larimer.gov/westnile

###