Перевести на испанский
НАЕ

Департамент здравоохранения и окружающей среды округа Лаример (LCDHE) предупреждает жителей и посетителей о том, что в округе Лаример по-прежнему наблюдается необычно большое количество комаров, которые могут переносить вирус Западного Нила. Кроме того, LCDHE сообщает о первом подтвержденном случае вируса Западного Нила у жителя округа Лаример в этом сезоне. Человек проживает в южной части Форт-Коллинза.

Зарегистрированный случай произошел на месяц раньше, чем первый зарегистрированный случай в прошлом году, вероятно, из-за чрезвычайно высокой численности комаров, переносящих вирус Западного Нила в начале сезона.

Индекс переносчика (VI) в муниципалитетах округа Лаример высок. VI измеряет уровень риска вируса Западного Нила (ВЗН) в районе. VI выше 0.5 предсказывает, что случаи ВЗН будут возникать у людей, а VI выше 1.0 тесно коррелирует с увеличением случаев заболевания людей.

Пострадавшие муниципалитеты округа Лаример, за исключением Берту, приняли меры по распылению, чтобы уменьшить количество комаров и помочь защитить население. За последние три недели индекс Берту колебался от 1.2 до 3.029. Департамент здравоохранения рекомендует всем людям принимать дополнительные меры предосторожности для предотвращения укусов комаров, особенно в районе Берту, из-за повышенного риска заражения вирусом Западного Нила.

«Ситуация представляет значительный риск для здоровья тех, кто живет или посещает этот район. В то время как многие люди, заразившиеся вирусом Западного Нила, быстро выздоравливают, у некоторых заболевание протекает тяжело, симптомы длятся месяцы или даже годы», — говорит доктор Пол Майер, медицинский директор округа Лаример.

По данным Департамента общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо, в 2022 году в Колорадо было зарегистрировано 206 случаев заражения людей вирусом Западного Нила, в том числе 20 человек со смертельным исходом. Люди в возрасте 60 лет и старше, а также люди с определенными заболеваниями подвергаются большему риску серьезных заболеваний.

Болезнь Западного Нила — это вирусная инфекция, передающаяся людям через укусы инфицированных комаров Culex. Симптомы болезни Западного Нила могут широко варьироваться, от отсутствия симптомов до тяжелого течения болезни, и обычно проявляются через 3–14 дней после заражения, что создает задержку во времени между высокими показателями VI и возможными случаями заболевания человека. Наиболее распространенные симптомы вируса Западного Нила включают лихорадку, тошноту и рвоту, мышечную слабость и боли, сыпь и головные боли.

«Мы продолжим предупреждать общественность о сохраняющемся риске заражения вирусом Западного Нила, особенно в районе Берту», ​​— говорит Том Гонсалес, директор отдела общественного здравоохранения. «Жители и гости должны принимать дополнительные меры предосторожности для предотвращения укусов комаров».  

Департамент здравоохранения и окружающей среды округа Лаример внимательно следит за распространенностью вируса Западного Нила в обществе посредством партнерских отношений с муниципалитетами, компанией по борьбе с комарами (Vector Disease Control International) и Университетом штата Колорадо для мониторинга и оценки риска для жителей округа Лаример.

Департамент здравоохранения просит всех жителей и гостей округа Лаример усердно практиковать 4 D, чтобы помочь предотвратить вирусную болезнь Западного Нила:

  • Защита – используйте ДЭТА или другое эффективное средство от комаров. Используйте средство от комаров, зарегистрированное Агентством по охране окружающей среды, которое доказало свою эффективность против комаров, переносящих вирус Западного Нила.
  • От заката до рассвета: избегайте контакта с комарами Culex во время их пикового кормления, от заката до рассвета.
  • Платье. Носите одежду с длинными рукавами и брюки, чтобы комары не кусались.
  • Слив. Удаляйте стоячую воду во дворе или в саду, чтобы свести к минимуму места размножения комаров.

Дополнительные советы о том, что вы можете сделать, чтобы предотвратить вирус Западного Нила, см. www.larimer.gov/westnile.

El Departamento de Salud del Condado de Larimer sigue advirtiendo a la comunidad sobre riesgo sin precentes del virus del Nilo Occidental, e informa sobre el primer caso humano reportado en el condado

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) está advirtiendo a los residentes y visitantes que sigue habiendo una abundancia inusualmente alta de mosquitos que pueden transferir el virus del Nilo Occidental en el condado de Larimer. 

Además, LCDHE информация эль-праймер Caso Confirmado дель вируса дель Nilo Occidental en ип резиденте дель condado де Larimer esta temporada. Индивидуум проживает в районе Форт-Коллинз.

El caso informado se производит un mes antes de que fuese informado el primer caso el año pasado, probablemente debido a la abundancia extremadamente alta de mosquitos, дие передающий вирус дель Нило Occidental a principios de la temporada.

Los municipios afectados en el condado de Larimer, con la excepción de Berthoud, han tomado medidas para fumigar con el fin de reducir el número de mosquitos y ayudar proteger al público. En las últimas tres semanas, Berthoud ha tenido un VI que oscila entre 1,2 y 3,029. El Departamento de Salud recomienda que todas las personas tomen precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos, especialmente en el área de Berthoud, debido al aumento en el riesgo del virus del Nilo Occidental. 

Recientemente, el Índice de Vectores (VI, por su sigla en inglés)) en los municipios de todo el Condado de Larimer ha sido alto. El VI mide el nivel de riesgo del Virus del Nilo Occidental (VNO) en una zona. Un VI por encima de 0,5 predice Que se producirán casos de VNO en humanos y un VI por encima de 1,0 está fuermente correlacionado con el Aumento de casos en humanos. Durante las últimas tres semanas, el VI en Berthoud ha oscilado entre 1,2 y más de 3,0. Mientras дие ла Сьюдад-де-Берту не tiene самолетов пункт фумигар, Otros municipios ан-эль-кондадо-де-Лаример Я. хан томадо Медидас пункт фумигар против эль плавник де редуцир эль число москитов у ayudar протеже лос резидентес.

"La situacion supone un gran riesgo para la salud de quienes viven en la zona o la visitan. Aunque manyas personas que contraen el virus del Nilo Occidental se recuperan rápidamente, algunas Experimentan una forma grand de la enfermedad, con síntomas que pueden durar meses o incluso años", afirma el Dr. Paul Mayer, директор Médico del Condado de Larimer.

Según el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, en 2022 se registraron en Colorado 206 casos humanos del virus del Nilo Occidental, 20 de ellos deathales. Las personas mayores de 60 años y las que padecen determinadas condiciones médicas corren un mayor riesgo de contraer la forma más grande de la enfermedad.

La enfermedad del Nilo Occidental является вирусной инфекцией, которая передается лас-персонажу через травес-де-лас-пикадурас-де-москитов Culex infectados. Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar mucho, desde la ausencia de síntomas hasta una forma grande de la enfermedad y suelen aparecer entre 3 y 14 días después de la infección, lo que crea un intervalo de tiempo entre el momento en que el VI es elevado y el momento en que pueden producirse casos humanos. Los síntomas más comunes del virus del Nilo Occidental son fiebre, náuseas y vómitos, debilidad y dolores мускулы, извержение кожи y dolores de cabeza..

Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar mucho, desde la ausencia de síntomas hasta una enfermedad могила, y suelen aparecer entre 3 y 14 días después de la infección, lo que crea un desfase entre el momento en que el VI es alto у el momento en que pueden producirse casos humanos. Los síntomas más comunes del virus del Nilo Occidental son fiebre, náuseas y vómitos, debilidad y dolores Muscle, кожная сыпь.

«Seguiremos alertando al público sobre el riesgo preocupante y continuo del virus del Nilo Occidental, especialmente en el área de Berthoud», dice Том Гонсалес, директор de Salud Pública. "Los Residentes у Visitantes deben tomar precauciones adicionales para evitar las picaduras".

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer vigila de cerca la pagación del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con los municipios, una empresa de reducción de mosquitos (Международный контроль за переносчиками болезней) и Государственный университет Колорадо (CSU, por su siglas en Inglés) пункт vigilar y evaluar el riesgo para los residentes del condado de Larimer.

Отделение спасения может помочь всем жильцам и посетителям, которые должны усердно выполнять инструкции, чтобы помочь предотвратить распространение вируса на Западном Ниле:

  • Defiéndase - Utilice DEET u Otro Repelente де комаров eficaz - Utilice ип Repelente де комаров зарегистрированы EPA дие Haya demostrado су eficacia против лос комаров portadores дель вируса дель Нило Occidental. 
  • Del atardecer аль amanecer - Evite ла exposición durante лас horas де Máxima alimentación дель москита Culex, desde эль atardecer hasta эль amanecer.
  • Vístase - Используйте мангалы largas y pantalones para evitar que le piquen los mosquitos.
  • Desagüe - Elimine el agua estancada en su патио или jardín para reducir al minimo las zonas de cria de mosquitos.

Чтобы больше всего подумать о том, что можно сделать, чтобы предотвратить вирус Западного Нила, посетите  www.larimer.gov/westnile

 

 

Опубликовано: 
Четверг, 27 июля 2023 г. - 1:02
Контактная информация:

Кори Уилфорд, Kwilford@larimer.org

Поделиться:

Я бы хотел

  • Применить
  • Проверьте Статус:
  • Найдите
  • Назначить
 
 
 
 
  • Подать заявку на:
  • Проверить статус:
  • Найти услуги/программы:
  • Назначить встречу для:

Лаример Каунти, Колорадо

Улица Оук-200
Форт Коллинз, CO 80521
Карта объектов

Связаться с нами

Округ Лаример на Facebook Округ Лаример в Твиттере Округ Лаример на YouTube Округ Лаример на LinkedIn Instagram
Соцсети | Email подписки
Прогноз погоды и оповещения
Перевести этот сайт
стрелка вверх