Перевести на испанский
НАЕ

Департамент здравоохранения и окружающей среды округа Лаример (LCDHE) призывает жителей, имеющих право на участие в программе, своевременно делать прививки от COVID-19, получая одну из недавно утвержденных бустерных вакцин.

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выпустили новые рекомендации для бустеров COVID-19 после того, как FDA одобрило обновленные формулы бустеров от Pfizer и Moderna. Бустерные дозы можно вводить по крайней мере через 2 месяца после последней прививки от COVID-19 — либо после последней бустерной дозы, либо после завершения основной серии вакцинации. Обновленная бустерная инъекция Pfizer рекомендуется для лиц от 12 лет и старше, а обновленная бустерная инъекция Moderna рекомендуется для взрослых от 18 лет и старше.


В округе Лаример 247,878 70 ​​жителей, или примерно 19%, полностью вакцинированы, что значительно снижает вероятность серьезного заболевания COVID-XNUMX и госпитализации. Новые бустеры содержат обновленную двухвалентную формулу, которая одновременно повышает иммунитет против исходного штамма коронавируса, а также защищает от новых вариантов Omicron, на долю которых приходится большинство текущих случаев. Обновленные бустеры предназначены для обеспечения оптимальной защиты от вируса и решения проблемы снижения эффективности вакцины с течением времени.

«Мы больше не беспомощны против этого вируса. Сегодня легкий доступ к тестированию, лечению и вакцинам делает COVID-19 болезнью, которую можно предотвратить и излечить. Новые бустеры обеспечат тем, кто уже вакцинирован, еще один уровень защиты, поскольку мы приближаемся к осенним и зимним месяцам, когда респираторные вирусы, включая COVID-19, становятся более распространенными», — говорит Пол Майер, медицинский сотрудник LCDHE.

Подходящие лица могут получить обновленную бустерную вакцину Pfizer или Moderna, независимо от того, была ли их первая серия или последняя доза вакциной Pfizer, Moderna, Novavax или Johnson & Johnson. LCDHE призывает жителей, у которых есть вопросы, поговорить со своим лечащим врачом о вакцинах против COVID-19.

Департамент здравоохранения и окружающей среды округа Лаример вместе со многими местными поставщиками вакцин будет предлагать новые бустерные дозы. Для получения дополнительной информации посетите www.larimer.gov/covidvaccine.

###

Бивалентные рефлюксы от COVID-19 (Омикрон) доступны в доме Ларимера.

Кондадо-де-Лаример, Колорадо - Эль-Департамент Салуд и Медио-Амбиенте-дель-Кондадо-де-Лаример (LCDHE) está animando a los residentes elegibles a mantenerse al día con sus vacunas contra COVID-19 al conseguir una de las vacunas de refuerzo recientemente aprobadas. 

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) содержит новые рекомендации по дозировке refuerzo de COVID-19, согласно утвержденным FDA формулам рефуэрзо актуализирует Pfizer y Moderna. Las dosis de refuerzo pueden administrarse al menos dos meses después de la ultima inyección de la vacuna contra COVID-19, ya sea desde la ultima dosis de refuerzo o desde la finalización de la serie primaria. La vacuna de refuerzo Actualizada Pfizer se recomienda para personas de 12 años en adelante, y la de Moderna se recomienda para Adultos de 18 años en adelante.

En el condado de Larimer, 247.878 70 ​​резидентов, es decir, aproximadamente el 19%, están totalmente vacunados, lo que les hase mucho menos propensos a sufrir enfermedades могилы por COVID-XNUMX ya ser Hospitalizados. Las nuevas dosis de refuerzo contienen una fórmula bivalente Actualizada que refuerza la inmunidad contra la variante original del Coronavirus y también protege contra las nuevas variantes de Omicron, который представляет собой ла майорию де лос касос актуалес. Las dosis de refuerzoactualizadas tienen por objeto proporcionar una protección óptima contra el virus y afrontar la disminución de la eficacia de la vacuna con el paso del tiempo.

«Ya no estamos indefensos ante este virus. Hoy en día, el fácil acceso a las pruebas, el tratamiento y las vacunas están haciendo que el COVID-19 sea una enfermedad prevenable y tratable. capa de protección a medida que nos acercamos a los meses de otoño e invierno, cuando los respiratorios, incluido el COVID-19, son más prevalentes", Дайс Пол Майер, директор Médico de LCDHE.

Las personas elegibles pueden recibir el refuerzoactualizado de Pfizer o Moderna, independientemente de si su primaria o la dosis más reciente fue con Pfizer, Moderna, Novavax o la vacuna de Johnson & Johnson. LCDHE anima a los residentes que tengan preguntas a que hablen con su proofedor de atención médica sobre las vacunas contra COVID-19. 

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer, junto con muchos proofedores locales de vacunas, ofrecerá las nuevas dosis de refuerzo. Для большей информации посетите: www.larimer.gov/covidvaccine

 

###

 

Опубликовано: 
Четверг, 8 сентября 2022 г. - 9:35
Контактная информация:

Кори Уилфорд
kwilford@larimer.org
Поделиться:

Я бы хотел

  • Применить
  • Проверьте Статус:
  • Найдите
  • Назначить
 
 
 
 
  • Подать заявку на:
  • Проверить статус:
  • Найти услуги/программы:
  • Назначить встречу для:

Лаример Каунти, Колорадо

Улица Оук-200
Форт Коллинз, CO 80521
Карта объектов

Связаться с нами

Округ Лаример на Facebook Округ Лаример в Твиттере Округ Лаример на YouTube Округ Лаример на LinkedIn Instagram
Соцсети | Email подписки
Прогноз погоды и оповещения
Перевести этот сайт
стрелка вверх