Бешеная летучая мышь обнаружена в округе Лаример

Департамент здравоохранения и окружающей среды округа Лаример (LCDHE) подтвердил, что летучая мышь в округе Лаример дала положительный результат на бешенство. Это первая бешеная летучая мышь, обнаруженная в округе Лаример в этом году. Летучая мышь, возможно, взаимодействовала с двумя собаками на заднем дворе возле 400-го квартала на Уэдби-стрит в Форт-Коллинзе. Собаки были привиты от бешенства на момент инцидента и получили немедленную бустерную вакцину против бешенства. Контакта человека с летучей мышью не было. 

LCDHE напоминает владельцам домашних животных и скота о том, что им следует вовремя прививать своих животных от бешенства, чтобы предотвратить длительный и дорогостоящий карантин или даже эвтаназию, если они столкнутся с бешеным животным.  

Бешенство распространяется в основном через слюну при укусе бешеного животного. Как только появляются симптомы заражения бешенством, лекарства не существует, и инфекция почти на 100% смертельна. Люди, подвергшиеся воздействию бешенства, могут получать медикаментозное лечение для предотвращения болезни. В округе Лаример бешенство чаще всего встречается у летучих мышей, скунсов и енотов, но также может быть обнаружено и у других млекопитающих. 

«Вакцинация может уберечь домашних животных, лошадей и домашний скот от заражения бешенством, и это помогает защитить жителей, если домашнее животное вступит в контакт с бешеным животным», — говорит Том Гонсалес, директор отдела общественного здравоохранения. «Важно немедленно сообщать об укусах животных в местный отдел по контролю за животными и в Департамент здравоохранения».

Способы защитить вас и вашу семью:

• Не кормите и не трогайте диких животных.
• Научите детей наблюдать за дикой природой на расстоянии и сообщать взрослым, если поблизости есть дикое животное или если его укусили или поцарапали. 
• Ликвидируйте источники пищи для диких животных, не кормите домашних животных на открытом воздухе, закрывайте двери для животных, особенно на ночь, и плотно закрывайте мусорные баки и кормушки.
• Убедитесь, что ваши домашние животные, лошади и домашний скот своевременно привиты от бешенства. 

Жителям округа Лаример следует позвонить в службу контроля животных NOCO Humane по телефону 970-226-3647, добавочный № 7, чтобы сообщить о любой встрече с летучей мышью, скунсом или другим животным, которое выглядит больным. Для получения последней информации о бешенстве в округе Лаример, включая карту мест, где были обнаружены бешеные животные, посетите сайт http://www.larimer.gov/rabies.

Халлан ип-мурсьелаго рабиозо в эль-кондадо-де-Лаример

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer (LCDHE, por sus siglas en inglés) ha confirmado que un murciélago en el condado de Larimer ha Dado positivo en la prueba de la rabia. Эсте-эс-эль-праймер murciélago rabioso que se encuentra en el condado de Larimer este año. Эта летучая мышь взаимодействует с двумя собаками на заднем дворе возле 400-го квартала Уэдби в Форт-Коллинзе. , и не имел никаких известных контактов с людьми. Los perros estaban al día con sus vacunas contra la rabia cuando ocurrió el Incidente y recibieron refuerzos de la vacuna contra la rabia inmediatamente.

 El LCDHE les recuerda los propietarios de mascotas y ganado que mantengan a sus animales al día con las vacunas de la rabia para evitar largas y costosas cuarentenas -o incluso la eutanasia-si tienen un encuentro con un animal rabioso.

La rabia себе передать mainmente пор ла слюна través де ла mordedura де ип животное rabioso. Una vez que aparecen los síntomas de la infección de rabia, no hay cura y la infección es casi 100% смертный. Las personas Que Han estado expuestas a la rabia pueden recibir tratamiento farmacológico para prevenir la enfermedad. En el condado de Larimer, la rabia se encuentra con mayor frecuencia en murciélagos, zorrillos y mapaches, pero también puede encontrarse en otros mamíferos.

 «Las vacunas pueden evitar Que las mascotas, los caballos y el ganado contraigan la rabia y esto ayuda a proteger a los residentes si la mascota tiene contacto con un animal rabioso», dice Том Гонсалес, директор de Salud Pública. «Es Importante Inmediatamente de las mordeduras de animales al Control de Animales local y al Departamento de Salud».

Способы защиты вашей семьи:

• Не питайтесь и не спасайте животных. 
• Instruya лос niños пункт Que наблюдается Лос Animales Salvajes Desde lejos у ле Avisen ип Adulto си Hay ип животных Salvaje ан ла Зона о си sufren mordeduras о arañazos.
• Ликвидировать лас-фуэнтес-де-алименто пара лос животных salvajes нет alimentando лас mascotas аль AIR libre, manteniendo cerradas лас puertas де лас mascotas, especialmente en la noche, y cerrando герметикаменте лос cubos де basura y лос contenedores де comida пара животных. 
• Asegúrese де Que sus animales domésticos, caballos y ganado estén al día en sus vacunas contra la rabia.

Жителям квартир Ларимера необходимо позвонить в Службу контроля животных NOCO Humane по номеру 970-226-3647, добавочный номер № 7, чтобы проинформировать о том, что они попадают в мурсьелаго, и нападают на других животных, которые падут в ярости. Чтобы получить больше информации о рабии в Кондадо-де-Лаример, включая карту лос-лугарес, где вы встретились с рабами, посетите http://www.larimer.gov/rabies.