Перевести на испанский

Каролина и Томас Кинонес, сотрудники Департамента социальных служб округа Лаример, получили награду Рейнджера Брендана Юнитта за общественные работы 2022 года.

Брендан Юнитт был рейнджером по природным ресурсам округа Лаример, который бесчисленными способами помогал нашему сообществу. Он погиб в августе 2020 спасение потерпевших бедствие пловцов во время шторма на водохранилище Horsetooth в округе Лаример.

Награда Рейнджера Брендана Юнитта за службу вручается сотрудник округа Лаример в его память кто демонстрирует страсть служить своему сообществу через самоотверженные акты общественного служения.

И Каролина, и Томас служат нашему сообществу бесчисленными способами, предоставляя информацию и ресурсы тем, кто может помочь и укрепить семьи, у которых могут быть языковые барьеры или у которых нет необходимого доступа к этим ресурсам. Каролина работает куратором в Управлении по проблемам старения округа Лаример, а Томас работает общественным навигатором в отделе по делам детей, молодежи и семьи Департамента социальных служб. 

«Спасибо, что помогаете людям в нашем сообществе ориентироваться в системе и поддерживаете людей в нашем сообществе, которым может понадобиться языковая помощь. Ваша отдача очень похвальна. Я хочу поблагодарить вас от всего сердца», — сказала комиссар округа Лаример Джоди Шаддак-МакНалли.

Каролина находит любую возможность как во время работы, так и вне работы, чтобы гарантировать, что испаноязычное сообщество понимает и имеет доступ к доступным им ресурсам. Она также связывает семьи иммигрантов, которых депортируют, с агентствами, церквями и некоммерческими организациями с необходимыми ресурсами.

«Вы воплощаете дух рейнджера Брендана Юнитта, который превзошел служебный долг. Я думаю, что знать разные языки и общаться с разными культурами — это настоящий подарок», — сказал комиссар округа Лаример Джон Кефалас. «Я также хочу поблагодарить наш Комитет по руководящим принципам, который очень усердно работает, пытаясь решить, кто получит награду. Это непростая задача».

Во время пожара на Кэмерон-Пик и восточных неприятных пожаров Томас находился на месте происшествия, общаясь с семьями, использующими испанский в качестве основного языка, делясь ресурсами и информацией, чтобы получить доступ к ресурсам, доступным им во время и во время восстановления после обоих пожаров. Томас также работает в рамках инициативы «Отцовство», чтобы в семьях присутствовали привлекательные отцы. В качестве навигатора сообщества с грантом «Поддерживаемые семьи, более сильное сообщество» Томас уделяет особое внимание предотвращению жестокого обращения с детьми и раннему вмешательству.

«Очень приятно вручать эту награду семье, которая взяла на себя обязательство заботиться о других, — сказала комиссар округа Лаример Кристин Стивенс. «Вы делаете это на своей дневной работе, затем ночью, в выходные и выходные дни вы также служите обществу и находите людей, которые борются в нашем сообществе — голоса и лица, которых мы не видим часто, а иногда и которые должны Спрятать обращаясь к людям, которые уязвимы в нашем сообществе. Я благодарен за это».

О награде рейнджера Брендана Юнитта за общественные работы:

Брендан Юнитт Брендан начал работать рейнджером по природным ресурсам округа Лаример на водохранилище Хорстуз в 2020 году. Он полностью посвятил себя обеспечению безопасности и реагированию на чрезвычайные ситуации посетителей водохранилища Констуз. 20 августа 2020 года Брендан Юнитт погиб, спасая попавших в беду пловцов во время внезапного сильного шторма на водохранилище Конский Зуб. Брендану оставалось всего несколько дней до начала занятий в полицейской академии при Aims Community College. Ему было 27 лет. Служба и жертва рейнджера Юнитта перед гражданами округа Лаример ежегодно отмечаются премией рейнджера Юнитта.

Опубликовано: 
Вторник, 15 ноября 2022 г. - 3:40
Поделиться:

Я бы хотел

  • Применить
  • Проверьте Статус:
  • Найдите
  • Назначить
 
 
 
 
  • Подать заявку на:
  • Проверить статус:
  • Найти услуги/программы:
  • Назначить встречу для:

Лаример Каунти, Колорадо

Улица Оук-200
Форт Коллинз, CO 80521
Карта объектов

Связаться с нами

Округ Лаример на Facebook Округ Лаример в Твиттере Округ Лаример на YouTube Округ Лаример на LinkedIn Instagram
Соцсети | Email подписки
Прогноз погоды и оповещения
Перевести этот сайт
стрелка вверх