Группа реагирования на потерпевших

ЗАКОН О ПРАВАХ ПОСТРАДАВШИХ

Закон о правах жертв вступил в силу в январе 1993 года. В попытке сбалансировать весы правосудия Закон о правах жертв предоставляет жертвам преступлений активную роль в процессе общественного правосудия. Ниже приводится краткое изложение прав, гарантированных Законом о правах жертв. Полный список ваших прав см. в пересмотренных Уставах штата Колорадо с 24-4.1-301 по 24-4.1-304 по адресу https://dcj.colorado.gov/dcj-offices/office-for-victims-programs.

• на справедливое, уважительное и достойное обращение и на свободу от запугиваний, притеснений или оскорблений;
• Быть информированным обо всех «критических этапах» процесса уголовного правосудия (потерпевшие должны запросить письменное уведомление о критических этапах испытательного срока);
• Присутствовать на определенных критических этапах процесса уголовного правосудия;
• Получить информацию о том, какие шаги можно предпринять, включая информацию об услугах защиты, если имеет место какое-либо запугивание или преследование со стороны лица, обвиняемого или осужденного за преступление, или кого-либо, действующего от имени этого лица;
• Присутствовать и быть заслушанным в отношении уменьшения или изменения залога, повестки в суд для получения записей жертвы, принятия соглашения о признании вины, вынесения приговора или изменения приговора, любого запроса на изменение положения о запрете контактов или судебного приказа о защите или ходатайства об исключении. ;
• быть услышанным по телефону или с помощью аналогичной технологии, когда жертва не может явиться в суд;
• Быть информированным о наличии судебного охранного ордера и, по запросу потерпевшего, о порядке изменения охранного ордера, если такой порядок существует;
• Получить бесплатную копию первоначального отчета о происшествии от следственного правоохранительного органа; за исключением того, что раскрытие документа, связанного с расследованием, осуществляется по усмотрению правоохранительных органов на основании статуса дела или соображений безопасности в исправительном учреждении, местной тюрьме или частной контрактной тюрьме;
• Отредактировать или исключить номер социального страхования жертвы из документов уголовного правосудия, когда записи передаются кому-либо, кроме жертвы, органа уголовного правосудия или официального адвоката обвиняемого;
• Получить информацию о процессе, который окружной прокурор может использовать для запроса защиты адреса жертвы (суд может удовлетворить или не удовлетворить запрос);
• Проконсультироваться с окружным прокурором до вынесения решения по делу или до того, как дело будет передано в суд, и получить информацию об окончательном решении по делу;
• Быть проинформированным о статусе дела и любых изменениях или отменах расписания, если они известны заранее;
• Получить и подготовить заявление потерпевшего о воздействии и присутствовать и/или быть услышанным на слушании по делу о вынесении приговора;
• На то, чтобы суд определил реституцию, и был проинформирован о праве вынести гражданский приговор в отношении лица, осужденного за преступление;
• Не допускать, чтобы какая-либо сторона в суде давала убедительные показания относительно адреса, номера телефона, места работы или другой информации о местонахождении жертвы;
• Получить быстрый возврат имущества, когда оно больше не нужно в качестве доказательства;
• Быть информированным о возможности применения практики восстановительного правосудия;
• Быть информированным о наличии финансовой помощи и общественных услуг;
• Получить соответствующие услуги по ходатайству работодателя в отношении явок в суд и встреч с должностными лицами уголовного правосудия;
• Быть уверенным в том, что в любом уголовном процессе суд, прокурор и другие должностные лица правоохранительных органов предпримут соответствующие действия для достижения быстрого и справедливого разрешения разбирательства;
• Когда это практически возможно, иметь безопасную зону ожидания во время судебного разбирательства;
• Быть проинформированным и внести свой вклад в ходатайство об изоляции жертвы от критической стадии;
• Быть проинформированным о любом запросе на перевод из государственной психиатрической больницы и о праве быть заслушанным на любом слушании, на котором суд сочтет такой запрос;
• Быть уведомленным о направлении правонарушителя в общественные исправительные учреждения и предоставить письменное заявление о воздействии на потерпевшего в совет по исправительным учреждениям по месту жительства и, если это разрешено советом, предоставить устное заявление о воздействии на потерпевшего. Кроме того, потерпевший имеет право подать отдельное устное заявление в местный совет исправительных учреждений, если совет рассматривает вопрос о переходном направлении из отдела исправительных учреждений;
• Быть выслушанным по телефону или с помощью аналогичной технологии общественным исправительным советом, когда жертва недоступна по другим причинам;
• По письменному запросу быть проинформированным, когда лицо, обвиняемое или осужденное за преступление, освобождается из-под стражи, кроме окружной тюрьмы, условно-досрочно, совершает побег или скрывается от испытательного или условно-досрочного освобождения;
• Информироваться по письменному запросу о результатах слушаний по отмене условно-досрочного освобождения или отмене условно-досрочного освобождения;
• право на получение информации о подаче петиции о прекращении регистрации сексуального преступника;
• По запросу получать информацию, когда лицо, обвиняемое или осужденное за преступление, освобождается, выписывается или навсегда переводится из-под стражи окружной тюрьмы;
• По письменному запросу быть информированным и участвовать в любом судебном разбирательстве, в ходе которого рассматривается вопрос об освобождении из-под стражи в государственном исправительном учреждении строгого режима;
• По письменному запросу быть информированным, когда лицо, осужденное за преступление против потерпевшего, помещено или переведено в менее охраняемое исправительное учреждение, программу или помещено в статус нежилого помещения, или навсегда или условно переведено или освобождено из любого государства больница;
• Право, по усмотрению окружного прокурора, просматривать весь или часть отчета отдела пробации;
• Быть уведомленным о слушании по ходатайству о запечатывании записей;
• Быть проинформированным о решении губернатора о смягчении наказания или помиловании лица до того, как такая информация будет обнародована;
• получать информацию о результатах любого назначенного судом тестирования на ВИЧ;
• Быть информированным о любых правах, которыми обладает жертва в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов или штата Колорадо; и
• Быть информированным о процессе обеспечения соблюдения Закона о правах жертв.

ПРАВА ЖЕРТВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

Обновлено March 2024

ASSAULT

• Нападение 1-й степени (CRS 18-3-202)
• Нападение 2-й степени (CRS 18-3-203)
• Нападение 3-й степени (CRS 18-3-204)
• Автомобильное нападение (CRS 18-3-205)

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ДЕТЕЙ 

• Жестокое обращение с детьми (CRS 18-6-401)
• Сексуальное насилие над ребенком (CRS 18-3-405)
• Сексуальное насилие над ребенком со стороны лица, пользующегося доверием (CRS 18-3-405.3)
• Сексуальная эксплуатация детей (CRS 18-6-403)
• Детская проституция (CRS 18-7-401)
• Принуждение к детской проституции (CRS 8-7-402)
• Приобретение ребенка для сексуальной эксплуатации (CRS 18-6-404)
• Сутенерство ребенка (CRS 18-7-405)
• Склонение к детской проституции (CRS 18-7-405.5)
• Покровительство проституированному ребенку (CRS 18-7-406)

ДОМАШНЕЕ НАСИЛИЕ (ДН)

• Любое преступление, идентифицированное правоохранительными органами до предъявления обвинения как бытовое насилие согласно определению CRS 18-6-800.3.
• Действие, идентифицированное окружным прокурором в официальном уголовном обвинении как бытовое насилие в соответствии с определением CRS 18-6-800.3.
• Любое преступление, фактическая основа которого, как установлено судом в протоколе, включает акт домашнего насилия, как это определено в CRS 18-6-800.3, в соответствии с CRS 18-6-801.

ПРАВОНАРУШЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С СУДАМИ

• Нарушение охранного ордера, выданного в соответствии с 18-1-1001 в отношении лица, обвиняемого в совершении: 
  • Сексуальное насилие (CRS 18-3-402)
  • Сексуальное насилие над ребенком (CRS 18-3-405)
  • Сексуальное насилие над ребенком со стороны лица, пользующегося доверием (CRS 18-3-405.3)
  • Сексуальное насилие над клиентом со стороны психотерапевта (CRS 18-3-405.5)
  • Преследование (CRS 18-3-602)
• Запугивание свидетеля или потерпевшего (CRS 18-8-704)
• Возмездие свидетелю или потерпевшему (CRS 18-8-706)
• Возмездие судье (CRS 18-8-615)
• Возмездие прокурору (CRS 18-8-616)
• Возмездие присяжному (CRS 18-8-706.5)
• Запугивание свидетеля или потерпевшего при отягчающих обстоятельствах (CRS 18-8-705)
• Воздействие на свидетеля или жертву (CRS 18-8-707)

ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ СМЕРТЬЮ  

• Убийство первой степени (CRS 18-3-102)
• Убийство второй степени (CRS 18-3-103)
• Непредумышленное убийство (CRS 18-3-104)
• Убийство по неосторожности (CRS 18-3-105)
• Автомобильное убийство (CRS 18-3-106)
• Небрежное вождение, повлекшее за собой смерть другого человека (CRS 42-4-1402)
• Неспособность остановиться на месте аварии, когда авария привела к смерти или серьезным телесным повреждениям другого лица (CRS 42-4-1601)

КРАЖА / ОГРАБЛЕНИЕ

• Кража со взломом 1-й степени (CRS 18-4-202)
• Кража со взломом 2-й степени (CRS 18-4-203, вступает в силу с марта 2022 г.)
• Ограбление (CRS 18-4-301)
• Ограбление при отягчающих обстоятельствах (CRS 18-4-302)
• Кража контролируемых веществ при отягчающих обстоятельствах (CRS 18-4-303)

СЕКСУАЛЬНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

• Сексуальное насилие (CRS 18-3-402)
• Сексуальное насилие, существовавшее до 1 июля 2000 г .:
  • Сексуальное насилие 1-й степени (CRS 18-3-402) 
  • Сексуальное насилие 2-й степени (CRS 18-3-403)
  • Сексуальное насилие 3-й степени (CRS 18-3-404)
• Незаконный половой контакт (CRS 18-3-404)
• Сексуальное насилие над клиентом со стороны психотерапевта (CRS 18-3-405.5)
• Инцест (CRS 18-6-301)
• Инцест при отягчающих обстоятельствах (CRS 18-6-302)
• Вторжение в частную жизнь (CRS 18-7-801)
• Вторжение в частную жизнь ради сексуального удовлетворения (CRS 18-3-405.6)
• Непристойное разоблачение (CRS 18-7-302)

ПОХИЩЕНИЕ / ТОРГОВЛЯ ТОРГОВЛЕЙ

• Похищение 1-й степени (CRS 18-3-301)
• Похищение 2-й степени (CRS 18-3-302)
• Торговля людьми (CRS 18-3-503 или 18-3-504)

ПРОЧИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ

• Преследование (CRS 18-3-602 или 18-9-111)
• Угрожающий (CRS 18-3-206)
• Преступление, мотивированное предубеждением (CRS 18-9-121)
• Преступления против взрослых или несовершеннолетних из групп риска (CRS 18-6.5-103)
• Публикация личного изображения за оскорбление (CRS 18-7-107)
• Публикация частного изображения для получения денежной выгоды (CRS 18-7-108)
• Любая преступная попытка (как описано в CRS 18-2-101), любой сговор (как описано в CRS 18-2-201), любое преступное подстрекательство (как описано в CRS 18-2-301) и любое соучастие в преступлении (как описано в CRS 18-8-105), связанное с любым из преступлений, указанных в CRS 24-4.1-302(1)
• Ложное сообщение о чрезвычайной ситуации в нарушение CRS 18-8-111, что является преступлением на почве предубеждения, как это определено в CRS 18-9-121(2).
• Преследование – этническое запугивание (CRS 18-9-111(2), вступает в силу 28 июня 2021 г.)
• Поджог 1-й степени (CRS 18-4-102)

Брошюра о правах жертв

• Брошюра о правах жертв (английская версия)
• Брошюра о правах жертв (испанская версия)

VINE: Информация о жертвах и уведомления каждый день

VINE — это Национальная сеть уведомления жертв, созданная для того, чтобы информировать жертв о статусе задержания их правонарушителей. 

VINELink — это онлайн-версия VINE. 

Жертвы преступления могут искать информацию или регистрироваться для получения уведомлений о задержании их преступника двумя способами:

1. Через Интернет: https://vinelink.com/classic/#/home/site/6000
2. По телефону: (888) 263-8463 

Компенсация жертвам преступлений

Если вы или член вашей семьи пострадали в результате преступления, вы можете иметь право на компенсацию финансовых потерь.

Совет по компенсации жертвам может присуждать финансовую помощь для:

• Медицинские и больничные расходы
• Амбулаторное лечение
• Социальная и эмоциональная поддержка
• Потеря необходимых по медицинским показаниям устройств, таких как очки или слуховые аппараты.
• Расходы на погребение
• Потеря заработка
• Потеря поддержки иждивенцев
• Ремонт жилых дверей, окон или других устройств безопасности.

Чтобы узнать, имеете ли вы право на компенсацию жертвам, посетите их веб-сайт и подайте заявку: 

• https://www.larimer.gov/da/vicwit/compensation
• Основная линия: (970) 498-7290

ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ

ОФИС ШЕРИФА ОКРУГА ЛАРИМЕР

• Веб-сайт: https://www.larimer.gov/sheriff
• Неэкстренные вызовы: (970) 416-1985

ПОЛИЦЕЙСКИЕ СЛУЖБЫ ФОРТ-КОЛЛИНЗА

• Веб-сайт: https://www.fcgov.com/police/
• Неэкстренные вызовы: (970) 419-3273

ОТДЕЛ ПОЛИЦИИ ЧСС

• Веб-сайт: https://police.colostate.edu/
• Неэкстренные вызовы: (970) 491-6425

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПАТРУЛЬ КОЛОРАДО

• Веб-сайт: https://csp.colorado.gov/troop-3c-fort-collins
• Неэкстренные вызовы: (303) 239-4501

ОТДЕЛ ПОЛИЦИИ ЛАВЛЕНД

• Веб-сайт: https://www.cityofloveland.org/services/police
• Неэкстренные вызовы: (970) 667-2151

ОТДЕЛ ПОЛИЦИИ ESTES PARK

• Веб-сайт: https://estespark.colorado.gov/pd
• Неэкстренные вызовы: (970) 586-4000

ДЖОНСТАУНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ

• Веб-сайт: http://www.johnstownpolice.org/
• Неэкстренные вызовы: (970) 356-1212

ТИМНАТСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ

• Веб-сайт: https://timnath.org/public-safety/
• Неэкстренные вызовы: (970) 224-3224

ОТДЕЛ ПОЛИЦИИ ВИНДЗОРА

• Веб-сайт: https://www.windsorpd.com/
• Неэкстренные вызовы: (970) 674-6400

ОКРУЖНЫЕ ОТДЕЛЫ

УСЛУГИ ПРОКУРОРА 8-ГО СУДЕБНОГО ОКРУГА

• Веб-сайт: https://www.larimer.gov/da/vicwit
• Основная линия: (970) 498-7200

КОРОНЕРСКАЯ ОФИС ОКРУГА ЛАРИМЕР

• Веб-сайт: https://www.larimer.gov/coroner
• Основная линия: (970) 498-6161

УПРАВЛЕНИЕ ПРОБАЦИИ ОКРУГА ЛАРИМЕР

• Веб-сайт: https://www.courts.state.co.us/Probation/County/Offices.cfm?County_ID=22 

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ И ФЕДЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ

CBI (БЮРО РАССЛЕДОВАНИЯ КОЛОРАДО)

• Веб-сайт: https://www.colorado.gov/pacific/cbi
• Основная линия: (303) 239-4649

ОВЦ (ОТДЕЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ЖЕРТВ ПРЕСТУПЛЕНИЙ)

• Веб-сайт: https://ovc.ojp.gov/

РЕСУРСЫ О БЫТОВОМ НАСИЛИИ

CROSSROADS SAFEHOUSE (Форт-Коллинз)

Веб-сайт: https://www.crossroadssafehouse.org/

Горячая линия и информация: (970) 482-3502

АЛЬТЕРНАТИВЫ НАСИЛИЮ (Лавленд)

Веб-сайт: http://www.alternativestoviolence.org/

Основная линия: (970) 669-5150

ЖЕНСКОЕ МЕСТО (Грили) 

Веб-сайт: https://www.awpdv.org/

Телефон экстренной помощи: (970) 356-4226

ESTES VALLEY CRISIS ADVOCATES (Эстес Парк)

Веб-сайт: https://www.crisisadvocates.org/

Телефон экстренной помощи: (513) 970-3822

РЕСУРСЫ ПО СЕКСУАЛЬНЫМ НАСИЛИЯМ

SAVA - Помощь жертвам сексуального насилия (Форт-Коллинз)

Веб-сайт: https://savacenter.org/

Телефон экстренной помощи: (970) 472-4200

ЦЕНТР ЖЕНСКОЙ И ГЕНДЕРНОЙ АДВОКАТАЦИИ CSU

Веб-сайт: https://wgac.colostate.edu/

Телефон экстренной помощи: (970) 492-4242 

ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ

Веб-сайт: https://www.childsafecolorado.org/

Основная линия: (970) 472-4133

РЕСУРСЫ ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ

СОЕДИНЕНИЯ (Форт-Коллинз)

Веб-сайт: https://www.healthdistrict.org/services/connections-adult-services

Основная линия: (970) 221-5551

SUMMITSTONE (Форт-Коллинз)

Веб-сайт: https://www.summitstonehealth.org/

Основная линия: (970) 494-4200

КРИЗИСНЫЕ УСЛУГИ КОЛОРАДО (Грили)

Веб-сайт: https://coloradocrisisservices.org/

Телефон экстренной помощи: (844) 493-8255

КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ CSU (только для студентов CSU)

Веб-сайт: https://health.colostate.edu/#

Телефон экстренной помощи: (970) 491-7111

МЕДИЦИНСКИЕ РЕСУРСЫ

БОЛЬНИЦА POUDRE VALLEY

1024 S. Lemay Avenue, Форт-Коллинз, CO 80524

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ CSU (только для студентов CSU)

Уэст-Лейк-стрит, 151, Форт-Коллинз, Колорадо, 80523.

БАННЕР МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР ФОРТ-КОЛЛИНЗ

4700 Леди Мун Драйв, Форт-Коллинз, Колорадо 80528

МАККИ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР

2000 Бойсе-авеню, Лавленд, Колорадо 80538

МЦР (МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР СКАЛЬНЫХ ГОР)

2500 Rocky Mountain Avenue, Лавленд, Колорадо 80538

Защитные ордера

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ПРИКАЗ

• Показания потерпевших и свидетелей необходимы для эффективного отправления правосудия. По этой причине крайне важно, чтобы потерпевшие и свидетели были защищены. В уголовных делах суд выдает обязательный охранный ордер при первой явке ответчика (CRS 18-1-1001).
• Этот обязательный охранный судебный приказ запрещает человеку преследовать, приставать, запугивать, мстить или воздействовать на любого свидетеля или жертву преступления. Приказ остается в силе до окончательного разрешения дела, вынесения приговора или оправдательного приговора.

НЕ КОНТАКТНЫЙ ЗАКАЗ

• Приказ о запрете контактов — это условие, которое может быть включено в стандартный охранный судебный приказ в случаях, связанных с насилием в семье, и в некоторых случаях, связанных с преступлениями против личности, такими как сексуальное насилие, физическое насилие, жестокое обращение с детьми (включая физическое и сексуальное насилие) и преступления против несовершеннолетних. -риск-взрослые. От ответчика может потребоваться соблюдение таких положений, как:
  • Отсутствие прямого или косвенного контакта с жертвой
  • Держитесь подальше от дома жертвы или любого другого места, где может быть обнаружена жертва или свидетель.
  • Освободить место жительства
  • Не будет иметь огнестрельного или другого оружия
  • Не будет хранить или употреблять алкоголь или контролируемые вещества
  • Любой другой приказ, который суд сочтет целесообразным для защиты безопасности потерпевшего.

• Если у вас есть вопросы относительно приказа о запрете контактов или о наличии такого приказа в вашем случае, вы можете связаться с отделом по работе с потерпевшими/свидетелями по телефону (970) 498-7200 или со специалистом по потерпевшим/свидетелям, назначенным для ведения данного дела.

ПРИКАЗ О ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЕ

• Приказ о гражданской защите, обычно называемый запретительным приказом, может быть запрошен в суде в рамках отдельного гражданского иска.

Записи запросов

Чтобы получить доступ к форме запроса окружной прокуратуры для дел LCSO:

1. Форма запроса активного дела  - Для случаев LCSO, классифицированных как:  
   • Уголовное преступление, проступок или вождение в нетрезвом виде, и
   • Статус дела - "обвинения предъявлены" и
   • Дело все еще «активно» в судебной системе
      
2. Форма запроса закрытого дела  - Для случаев, относящихся к категории:

• Статус дела «закрыто

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОСТРАДАВШИХ

ЖЕРТВЫ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ОБЯЗАНЫ СЛЕДУЮЩИМИ ОБЯЗАННОСТЯМИ: 

• Информировать соответствующие органы общественного правосудия об их текущем имени, адресе и номере телефона, а также о любых изменениях в этой информации.
• Направьте письменный запрос в соответствующее агентство, если они хотят получить информацию о процессе после вынесения приговора.
• Бланки запросов на информацию о зачислении можно получить в окружной прокуратуре, отделе пробации, отделе исправительных учреждений, отделе исправительных учреждений для несовершеннолетних или в местной тюрьме.
• Жертвам нераскрытых дел, в отношении которых срок давности преступления превышает три (3) года, запрашивать в письменной форме ежегодное обновление статуса дела;
• Требовать уведомления об освобождении лица, обвиняемого или осужденного за преступление, из уездной тюрьмы
• Требовать уведомления суда о ходатайстве ответчика о прекращении регистрации сексуального преступника
• Требовать, чтобы должностные лица исправительных учреждений сохраняли конфиденциальность своего адреса, телефона, места работы и другой личной информации.
• Если вы считаете, что ваши права были нарушены, вам следует попытаться добиться соблюдения на местном уровне.

ЧЕГО ОЖИДАТЬ ПОСЛЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

Первоначальный шок после преступления, внезапной смерти или другой травмы — суровая и болезненная реальность для всех участников. Как личности мы часто реагируем по-разному, когда сталкиваемся с кризисом. Некоторые общие реакции могут включать:

• Шок, недоверие, онемение
• Тревога, панические чувства
• Чувство «потерянности» или трудности с концентрацией внимания
• Раздражительность, плаксивость или гнев
• Обвинение, неуверенность в себе, чувство вины
• Нарушения сна, потеря аппетита
• Воспоминания, нежелательные воспоминания
• Депрессия или грусть
• Снятие или изоляция
• Проблемы в отношениях
• Необъяснимая физическая боль

По прошествии некоторого времени есть возможность прожить полноценную жизнь после преступления или трагедии.

По мере того, как большинство людей прорабатывают свои чувства по поводу события, они начинают признавать, что сделали все, что могли в данных обстоятельствах, и у них возобновилась энергия, чтобы снова сосредоточиться на своей жизни.

Хотите стать волонтером VRT?

В качестве волонтера VRT вам будет предоставлено углубленное и постоянное обучение динамике виктимизации в помощи жертвам, и вы получите непосредственный опыт оказания поддержки нуждающимся людям. Вы также получите знания о правоохранительных органах и системе общественного правосудия. Ваше участие повысит реакцию сообщества на права жертв и выживших в преступлении. 

Узнайте больше и подайте заявку онлайн:  Применить здесь