COVID-19 вакцина

Часто задаваемые вопросы

1. Доступны ли вакцины против COVID-19 бесплатно для населения в LCDHE?

   Вакцины против COVID-19 в LCDHE больше не предоставляются бесплатно. Вакцины в LCDHE доступны по низкой цене или бесплатно для тех, кто отвечает следующим квалификационным требованиям:

   • К участию допускаются дети в возрасте 18 лет и младше:
     • Дети, имеющие Medicaid,
     • Дети, которые не застрахованы или недостаточно застрахованы
     • Дети-уроженцы Аляски или американские индейцы
   • Соответствующие критериям взрослые от 19 лет и старше (количество ограничено):
     • Взрослые с Medicaid
     • Взрослые, которые не застрахованы или недостаточно застрахованы

2. Какие вакцины против COVID-19 предлагает округ Лаример?

   Доступность вакцины зависит от местоположения:

   Клиника Форт-Коллинз:

   • Pfizer (все возрасты)
   • Модерна (все возрасты)

   Клиника Эстес Парк:

   • Модерна (все возрасты)

   Клиника Лавленд:

   • Модерна (все возрасты)

3. Может ли население платить за вакцины от COVID-19 в LCDHE из своего кармана?

   Да, население может платить за вакцины от COVID-19 из своего кармана. Оплата производится во время оказания услуги. Мы можем предоставить электронный SuperBill (ESB), если пациенты хотят подать заявку на возмещение в свою частную страховку, но мы не можем гарантировать возмещение. Прайс-лист представлен ниже: 

   COVID-19 прививки	Цена за дозу
   Модерна Взрослые 12+ лет	$167
   Модерна Педиатрический 6 месяцев - 11 лет	$165
   Pfizer Взрослые от 12 лет	$182
   Pfizer Педиатрический 5 лет – 11 лет	$119
   Pfizer Педиатрический 6 месяцев – 5 лет	$94

4. Принимает ли LCDHE частное страхование вакцин от COVID-19?

    LCDHE не выставляет счета частной страховке за любые клинические услуги, предоставляемые в отделе здравоохранения.
    

5. Мой ребенок не закончил первоначальную серию вакцин. Что нам теперь делать?

   Определение того, сколько доз вакцины против COVID-19 необходимо человеку, обычно зависит от возраста, текущего статуса вакцинации и других факторов здоровья. 

   Ознакомьтесь с рекомендациями CDC, чтобы быть в курсе вакцин против COVID-19. Для получения подробной информации о прохождении серии вакцинаций вашего ребенка или обратитесь к лечащему врачу вашего ребенка. 

6. Ранее я получил вакцины от COVID-19 и гриппа у себя дома в LCDHE. Могу ли я запланировать это снова?

   У нас есть ограниченные услуги на дому:

   • Вакцины против COVID-19 в LCDHE больше не предоставляются бесплатно. LCDHE может обеспечить лечение COVID-19 (и гриппа в сочетании с COVID-19, а не отдельно) на дому, если вы соответствуете следующим квалификационным требованиям:
     • Вы привязаны к дому и не можете покинуть дом без значительных или утомительных усилий, и
     • Вы взрослый человек в возрасте 19 лет и старше, получающий Medicaid, незастрахованный или недостаточно застрахованный.
   • Назначения обязательны. Запись на прием и наличие вакцин ограничены.
      

7. Что нового в обновленной вакцине от COVID-19?

   Делать: Новая вакцина Pfizer-BioNTech против COVID-19 производится так же, как и предыдущие вакцины Pfizer-BioNTech против COVID-19, но она кодирует шиповый белок линии варианта Omicron SARS-CoV-2 линии XBB.1.5 (Omicron XBB.1.5), который на данный момент является наиболее распространенным вариантом COVID-19.

   Современный: Вакцина Moderna против COVID-19 производится так же, как и предыдущие вакцины Moderna против COVID-19, но она кодирует шиповый белок линии варианта Omicron SARS-CoV-2 XBB.1.5 (Omicron XBB.1.5), который является наиболее распространенным в настоящее время. Вариант COVID-19 на данный момент.

8. Сколько доз новой вакцины мне нужно? 

   Определение того, сколько доз вакцины против COVID-19 необходимо человеку, обычно зависит от возраста, текущего статуса вакцинации и других факторов здоровья.

   Ознакомьтесь с рекомендациями CDC, чтобы быть в курсе вакцин против COVID-19. или поговорите со своим врачом для получения подробных рекомендаций. 

9. Как я могу получить свои записи о вакцинации против COVID-19?

   Есть много способов получить документацию о вашей вакцинации против COVID-19. 

   • Если вы были вакцинированы в Колорадо, ваша запись о прививке от COVID-19, вероятно, доступна в Информационной системе иммунизации Колорадо (CIIS). Вы можете получить доступ к своей истории прививок в Колорадо через Публичный портал ЦИИС.

   • Если ваша запись о COVID-19 есть в CIIS, вы можете получить электронную версию своей карты вакцинации через приложение MyColorado если у вас есть удостоверение личности государственного образца или водительские права.

   • Вы также можете запросить официальную копию своей записи CIIS для себя или своего несовершеннолетнего ребенка, заполнив эта форма. Записи можно отправить по электронной почте по зашифрованной электронной почте в виде вложения в формате PDF, отправить по почте или забрать в нашем офисе в Форт-Коллинзе.

   • Чтобы запросить замену поврежденной или утерянной карты вакцинации против COVID-19, заполните эта форма. Чтобы заменить вашу карточку, нам нужно будет проверить вашу запись о прививках в нашей системе записей или в Информационной системе иммунизации штата Колорадо (CIIS). Пожалуйста, убедитесь, что ваша информация введена правильно, чтобы мы могли обработать ваш запрос.

   • Из-за высокого спроса замена карты может занять до 2 недель после подачи запроса.

   • Если данные о вашей вакцине неточны, сначала обратитесь к поставщику вакцины, от которого вы были вакцинированы. Они находятся в лучшей позиции, чтобы исправить ваш рекорд. Если вы не можете связаться с поставщиком вакцины, который вас вакцинировал, свяжитесь с CIIS по адресу cdphe.ciis@state.co.us или по телефону 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).

10. Дополнительные часто задаваемые вопросы

    Дополнительные часто задаваемые вопросы см. на странице Сайт Департамента здравоохранения штата Колорадо.