Программа помощи малоимущим в области энергетики (LEAP)

Как получить заявку

Онлайн

Подайте заявку через веб-сайт Colorado PEAK. с 1 ноября 2023 г. по 30 апреля 2024 г.

Применение бумаги

Попросите отправить вам бумажное заявление, позвонив по телефону 1-866-HEAT-HELP (1-866-432-8435).

Вы также можете получить заявление в любом департаменте округа Лаример. Расположение социальных служб​

Ловеланд

200 Перидот пр. 
Loveland, CO 80537

Форт-Коллинз

1501 Голубая ель
Форт Коллинз, CO 80524

2555 Мидпойнт Др.
Форт Коллинз, CO 80525

Эстес-Парк

1601 Броди пр. 
Эстес Парк, Колорадо 80517

Как вернуть заявку

Лично

Оставьте заявление в любом из ранее перечисленных офисов Департамента социальных служб округа Лаример.

Почтой

Отправить:
ПРЫЖОК
Почтовый ящик 39200
Колорадо-Спрингс, CO 80949

По электронной почте

Отправить jumphelp@goodwillcolorado.org

По телефону

Позвоните по номеру 1-866-HEAT-HELP (1-866-432-8435), чтобы обратиться за помощью по телефону.

Используйте этот контрольный список, чтобы убедиться, что ваша заявка заполнена перед отправкой.

• Я ответил на все вопросы в каждом разделе приложения.

• Я приложил удобочитаемую копию документации о законном присутствии для 

  • Себя 

  • Члены моей семьи, родившиеся за пределами США:

    • Принятая документация:

      • Свидетельство о натурализации или

      • Свидетельство о рождении за границей или

      • Паспорт США

      • Карта постоянного жителя или

      • Документация о статусе беженца или лица, получившего убежище

• Номера социального страхования и даты рождения всех членов моей семьи указаны в заявлении.

• К заявлению прилагается подтверждение всех ежемесячных доходов семьи (квитанции о заработной плате, письма о вознаграждениях, кредиты и т. д.).

• К моему отчету о прибылях и убытках по доходам от самозанятости я приложил квитанции обо всех расходах, заявленных в моем отчете о прибылях и убытках. 

• Я приложил копию моего последнего счета за отопление. 

  • Если вы платите за тепло как часть арендной платы, приложите копию последней квитанции об аренде.

• Я подписал свое заявление.
   

• При отправке по электронной почте:

  •  Я отсканировал:

    •  Мое заявление

    • Все необходимые документы

  • Я прикрепил файлы к электронному письму заявки.
    Эл. адрес jumphelp@goodwillcolorado.org

Чтобы получить помощь с заявлением, позвоните по телефону 1-866-HEAT-HELP (1-866-432-8435).

Местные ресурсы

• Помощь коммунальным службам Форт-Коллинза

• Финансовая помощь Loveland Utility

• Сосед к соседу: Предоставляет жилищную помощь сообществу округа Лаример.

Государственные ресурсы 

• Программа кризисного вмешательства

  • Программа кризисного вмешательства помогает с ремонтом или заменой основной системы отопления дома. Они работают круглогодично. 

• Программа утепления (WAP)

  • Эта программа предназначена для повышения энергоэффективности домов в Колорадо. Они работают с жителями Колорадо, чтобы снизить расходы на отопление в долгосрочной перспективе. Эта программа предлагается через Управление энергетики губернатора.

• Скидка на налог на имущество / арендную плату / кредит на отопление (PTC) в Колорадо

  • Эта скидка предназначена для малообеспеченных пенсионеров и инвалидов. Наибольшая скидка на налог на имущество составляет 660 долларов, а наибольшая скидка на расходы на отопление — 192 доллара. Эта программа находится в ведении Департамента доходов штата Колорадо.

• Energy Outreach Колорадо

  • Эта некоммерческая организация собирает деньги, чтобы помочь малообеспеченным жителям штата Колорадо оплачивать счета за электроэнергию дома.

Национальные ресурсы 

• Федеральный LIHEAP

  • LIHEAP помогает снизить расходы на счета за электроэнергию в доме.

• Информационная служба LIHEAP 

  • LIHEAP Clearinghouse — веб-сайт, предоставляющий информацию о LIHEAP и услугах NEAR.